Britten folk songs
Domenica 25 agosto – ore 21
Trevi – Teatro Clitunno
BRITTEN FOLK SONGS
Mark Milhofer tenore
Marco Scolastra pianoforte
Benjamin Britten
The Salley Gardens
O can ye sew cushions?
Oliver Cromwell
La Noël passé
Voici le printemps
Fileuse
Eho! Eho!
Quand j’étais chez mon père
The Plough Boy
There’s none to soothe
O Waly, Waly
Come you not from Newcastle?
At the mid hour of night
Rich and rare
Dear Harp of my Country!
The last rose of summer
O the sight entrancing
In collaborazione con Comune di Trevi
In questo recital ascoltiamo una nutrita selezione tratta dai 61 Folk Songs di Benjamin Britten, geniali arrangiamenti di canti popolari inglesi, irlandesi, scozzesi, francesi. Siamo proiettati nelle locande di Peter Grimes come sui moli di Brighton, sulle Highlans scozzesi e nelle verdi e piovose vallate irlandesi grazie all’ascolto di una voce che, nella sua revisione colta, ci trasporta sempre indenni.
Solista d’eccezione è il grande tenore inglese Mark Milhofer, interprete di riferimento dell’opera di Britten. Lo ospitiamo per la seconda volta nelle nostre stagioni, dopo il bellissimo concerto dedicato alle Romanze di Tosti.
Ingressi: € 10, 7, 5
Leggi
Sgambati_2
Sabato 27 luglio – ore 21
Trevi – Villa Fabri
SGAMBATI_2
Quartetto Echos
Andrea Maffolini violino
Ida Di Vita violino
Giorgia Lenzo viola
Martino Maina violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart
Divertimento in fa maggiore KV 138
Quartetto in do maggiore KV 465
Delle Dissonanze
Giovanni Sgambati
Quartetto in do diesis minore op. 12
In collaborazione con Scuola di Musica di Fiesole e Comune di Trevi
Da una nuova e felice collaborazione con la Scuola di Musica di Fiesole, nasce il secondo omaggio a Giovanni Sgambati. Di rarissima esecuzione, il Quartetto in do diesis minore op. 12 è stato scritto nel 1882 ed è la prima delle pagine dedicate da Sgambati al quartetto d’archi.
ll Quartetto Echos nasce nel 2013 all’interno del conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino dalla passione per la musica da camera che da sempre accomuna i suoi componenti.
In pochi anni ha conquistato grandi consensi di pubblico e di critica. Nel 2016 è stato insignito del premio Abbiati “Piero Farulli”, prestigioso premio della critica italiana.
Ingressi: € 10, 7, 5
Leggi
Sgambati_1
Sabato 20 luglio – ore 21
Trevi – Villa Fabri
SGAMBATI_1
Ensemble Eusebius
Anna Chulkina violino
Gaia Paci violino
Daniel Myskiv viola
Antonio Amato violoncello
Alfredo Pirone violoncello
Carlo Angione pianoforte
Robert Schumann
Quintetto in mi bemolle maggiore op. 44 per pianoforte e archi
Giovanni Sgambati
Quintetto n. 2 in si bemolle maggiore op. 5 per pianoforte e archi
Con la partecipazione degli allievi del Corso di “Musica da Camera” del settore Alta Formazione dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
In collaborazione con Comune di Trevi
Battesimo dell’Ensemble Eusebius.
Il primo omaggio a Giovanni Sgambati nasce dalla collaborazione con il Corso di “Musica da Camera” (docente M° Carlo Fabiano) del settore Alta Formazione dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Un concerto densissimo con un capolavoro assoluto di Schumann e il secondo Quintetto per pianoforte e archi di Sgambati.
Sgambati è ricordato con Giuseppe Martucci tra i pionieri del sinfonismo italiano; scrive musica strumentale quando in Italia impera il melodramma, i suoi lavori meritano di essere conosciuti al pari di quelli di molti compositori tedeschi o francesi. Dal 1881 al 1900 dirige la Società del Quintetto, poi Quintetto della Regina Margherita, partecipando attivamente alla diffusione del patrimonio musicale romantico, ancora poco conosciuto in Italia.
Ingressi: € 10, 7, 5
Leggi
Musicisti a Trevi
Venerdì 19 luglio – ore 21
Trevi – Chiesa di San Francesco
MUSICISTI A TREVI
Da Tiberio Natalucci a Giovanni Sgambati
TAVOLA ROTONDA
Interventi di Bianca Maria Antolini, Annalisa Bini, Sandro Cappelletto, Guido Salvetti
PRESENTAZIONE DEL VOLUME
Giovanni Sgambati: musicista dell’avvenire o epigono romantico? a cura di B. M. Antolini e A. Bini Roma, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, 2018
ESECUZIONE
Tiberio Natalucci
Inno guerriero e giuramento della Guardia Civica
Pei benefattori estinti “A chi ne distese la mano”
Come un’Iri, l’almo Iddio (Inno a Pio IX)
Prima esecuzione moderna
I Cantori di Cannaiola – Coro polifonico Città di Trevi
Mauro Presazzi direttore
In collaborazione con Comune di Trevi
Giovanni Sgambati (1841-1914), pianista, direttore d’orchestra e compositore, fu uno dei protagonisti della vita musicale italiana fra Otto e Novecento: allievo di Franz Liszt, istituì stagioni di concerti strumentali a Roma, fondò il Liceo musicale, fu accademico ceciliano e filarmonico. Affrontò come compositore tutti i generi eccetto l’opera lirica. Sgambati passò infatti l’infanzia a Trevi, dove la madre Anna si era trasferita dopo la morte del marito: qui studiò con Tiberio Natalucci (1806-1868), maestro di cappella e compositore di musica sacra.
Le lettere del ragazzo quindicenne documentano questi studi e i primi passi nella professione musicale, svolti proprio a Trevi e in altri centri dell’Umbria.
La tavola rotonda, che illustrerà le principali caratteristiche della figura di Sgambati, sarà conclusa dall’esecuzione di alcune composizioni vocali di Natalucci, e costituirà il preludio a due concerti in cui si potranno ascoltare importanti composizioni da camera di Sgambati.
Ingresso libero
Leggi
Un pizzico di taranta
Domenica 7 luglio – ore 21
Foligno – Auditorium San Domenico
UN PIZZICO DI TARANTA
Ensemble “Le Tre Meno Un Quarto”
Nicoletta Salvi voce e violino
Antonio Merola voce, tamburi a cornice, percussioni
Jaime Seves chitarra
Compagnia di Danze Etniche “Istòs”
Franca Tarantino
Alessandro Calabrese
Maria Albertone
Stefano Campagna
L’ensemble “Le Tre Meno Un Quarto” è un gruppo musicale che propone le canzoni più famose della tradizione popolare del centro e sud Italia. Nato nel 2012, offre delle versioni personali di brani tradizionali, con arrangiamenti che seguono la semplicità e l’immediatezza tipiche della musica popolare e che hanno sempre rispetto della cultura di cui sono espressione. Il repertorio dello spettacolo odierno è incentrato sulla taranta e la pizzica salentina.
La Compagnia “Istòs” completa lo spettacolo con tradizionali coreografie e moderni costumi.
ingresso gratuito previa prenotazione su www.amicimusicafoligno.it con posti riservati agli abbonati
Leggi
Per il ristoro dello spirito
Sabato 29 giugno – ore 18
Castello di Pale – Aula Verde dell’Altolina
PER IL RISTORO DELLO SPIRITO
Samuele Telari fisarmonica
Johann Sebastian Bach
Variazioni Goldberg
Aria con 30 variazioni BWV 988
adattamento per fisarmonica di Samuele Telari
In collaborazione con FIE – Valle Umbra Trekking
Pratica per strumenti a tastiera, che consiste in un’ARIA con diverse variazioni. Composta per gli intenditori, per il ristoro del loro spirito, da Johann Sebastian Bach, compositore della corte reale di Polonia e della corte elettorale della Sassonia, Maestro di Cappella e Direttore del Coro musicale di Lipsia. Norimberga, Balthasar Schmid, editore.
La composizione è nota soprattutto come Variazioni Goldberg perché sarebbe stata scritta da Bach per venire incontro all’invito rivoltogli da un allievo, Johann Gottlieb Gold- berg, che si trovava al servizio del conte Hermann Carl von Keyserlingk, ambasciatore di Russia alla corte di Dresda, per intrattenerlo durante le lunghe ore di veglia procurategli dall’insonnia.
Ascoltiamo questo capolavoro, nella pace del Castello di Pale, dal talento del fisarmonicista Samuele Telari.
Ingresso libero
Leggi
Umbria Blues Festival
20/22 giugno – ore 21
Foligno – Auditorium San Domenico
UMBRIA BLUES FESTIVAL
programma su www.umbriablues.it
Josh Smith 20 Giugno
Jeff McErlain + Ariel Posen 21 Giugno
Ivano Icardi 22 Giugno – INGRESSO LIBERO
Seconda edizione di UmbriaBlues, festival musicale dedicato al “modern blues”. Il festival ha l’obiettivo di diffondere la conoscenza di questo genere musicale, originato dalla popolazione afro-americana del profondo sud degli Stati Uniti verso la fine dell’Ottocento ed evolutosi fino alla forma moderna, attraverso l’influenza della cultura statunitense e successivamente dell’Inghilterra.
In questa seconda edizione la manifestazione si articolerà in tre serate-evento, a cui si aggiungerà una serie di incontri con gli artisti. Saranno in programma anche Masterclass di specializzazione, scambio ed incontro culturale.
Vox sola vox luminis
Sabato 1° giugno – ore 21
Montefalco – Chiesa di San Francesco
VOX SOLA VOX LUMINIS
φωνή του φωτός
Lorna Windsor soprano
Marco Pagani voce recitante
John Tavener
Epistle of Love
Morton Feldman
Only
Mikis Theodorakis
Il Canto delle Sirene
György Kurtág
Aforisimi di Lichtenberg
Luis de Pablo
Surcar vemos
Mauricio Kagel
La Torre di Babele
James Macmillan
In angustiis II…
Mehdi Khayami
Who are you?
Bezalel Aloni
Love song
Prima Esecuzione Assoluta
Commissione e produzione Amici della Musica di Foligno
In collaborazione con Comune di Montefalco
In epoche remote, l’antica voce dei popoli – trasformando impulsi e pensieri, gioie e lacrime – ha creato il canto. Citando Haim Baharier: «Cosa fa che una voce si trasformi in canto? Sopra ogni cosa, la gratuità».
La voce è l’espressione umana materiale, ma anche capace di raggiungere uno stato sovrumano e trascendente, poiché tocca le profondità e le vette comuni di tutte le anime. L’orecchio dell’uomo, fatto di coscienza libera, trova nelle primordiali vibrazioni dell’ascolto, uno stato di contemplazione, che emana da una voce sola, quella di tutti, una voce portatrice di luce interiore.
Con le parole della classicità e la musica di noti compositori contemporanei, seguiamo un percorso che racconta l’umanità, il chiaroscuro della vita dove vince la bellezza e la luce solleva.
I testi recitati: Monaci della Serbia del 1300; Rilke; Omero; Kartelias; De Góngora; i Libri di Giobbe, Mosè e Salamone; Lichtenberg; Dostoevskij; Dante; Ovidio; Shamloo.
Ingressi: € 10, 7, 5
Leggi
Trio all’Opera
Domenica 26 maggio – ore 18
Colfiorito – Chiesa di SS. Maria Assunta
TRIO ALL’OPERA
Ensemble Rossini
Isabella Orazietti soprano
Vanessa Scarano clarinetto
Giacomo Rotatori fisarmonica
Gioachino Rossini
Sinfonia da Maometto II
“Giusto ciel” da Maometto II
Fantasia di arie da L’italiana in Algeri
Cavatina di Figaro da Il barbiere di Siviglia
“Il vecchiotto cerca moglie” da Il barbiere di Siviglia
Fantasia di arie da La Cenerentola
Giuseppe Verdi
“Ave Maria” da Otello
Giacomo Puccini
“Sì, mi chiamano Mimì” da La Bohème
“E lucean le stelle” da Tosca
“Tu che di gel sei cinta” da Turandot
Franz Lehár
“Tace il labbro” da La vedova allegra
“Tu che m’hai preso il cuor” da Il paese del sorriso
In collaborazione con Parco Regionale di Colfiorito
La “Festa dei Boschi” è un’iniziativa nata nel 2015 dalla collaborazione tra la Regione Umbria e il FAI Bosco di San Francesco. Si svolge ogni anno nel periodo primaverile in diverse realtà naturalistiche dell’Umbria con lo scopo di far conoscere i boschi e le aree di interesse naturale e culturale, attraverso attività per adulti e per bambini, conferenze a tema e laboratori all’aria aperta.
Al Parco di Colfiorito si terrà la terza edizione domenica 26 maggio 2019, tra escursioni e laboratori divulgativi. Il tema trattato sarà “l’invisibile bellezza di un bosco igrofilo”, in collaborazione con ARPA Umbria.
Ingresso libero
Leggi
Il poeta del Tango, omaggio a Horacio Ferrer
Domenica 12 maggio – ore 17
Foligno – Auditorium San Domenico
IL POETA DEL TANGO
Omaggio a Horacio Ferrer
Matteo Belli voce recitante
Ensemble Lumière
Cristina Bertoli flauto
Christian Serazzi viola
Massimo Repellini violoncello
Luca Bandini contrabbasso
Marco Fabbri bandoneon
Stefano Giavazzi pianoforte
Juan Carlos Cobián
Los Mareados
Horacio Ferrer
Fabula para Gardel, Sono Nato sul Rio de la Plata, Nina
Astor Piazzolla
Invierno Porteno
Chiquilin de Bachin
Adios Nonino
Balada por un Loco
Vuelvo al Sur
Preparense
Cafè 1930
Poema Valsead
Romance del Diablo
Libertango
Osvaldo Pugliese
Negracha
Astor Piazzolla / Horacio Ferrer
El Gordo Triste
Nell’opera letteraria di Horacio Ferrer si ritrova un’immensa varietà di temi: dai ritratti poetici di grandi cantanti e musicisti (come Carlos Gardel e Aníbal Troilo), alle critiche spietate contro il lavoro minorile e la violenza sulle donne, fino agli struggenti “inni” alla follia poetica e al valore universale della libertà, passando per i commossi e intimi “soliloqui” sul significato delle proprie origini rioplatensi, sulle sponde di un fiume troppo grande per vederne la riva opposta, ma così intimo da fondere insieme la lingua e la cultura di Argentina e Uruguay.
Le musiche eseguite dall’Ensemble Lumière rinnovano lo splendore armonico e melodico dei brani di Ferrer, qui arricchiti del contrappunto interpretativo della voce recitante di Matteo Belli, capace di generare effetti di grande intensità emotiva.
ingressi: € 10, 7, 5
Leggi